-
1 снизить налоги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снизить налоги
-
2 reduce taxes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduce taxes
-
3 reduce taxes
снизить налоги -
4 cut down the taxes
-
5 scale down taxes
-
6 snížit daně
-
7 to cut down the taxes
English-russian dctionary of diplomacy > to cut down the taxes
-
8 to scale down taxes
English-russian dctionary of diplomacy > to scale down taxes
-
9 reduce taxes
-
10 reduce taxes
1) Общая лексика: снизить налоги2) Налоги: сокращать налоги (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)3) Деловая лексика: снижать налоги -
11 ridurre
1. v.t.1) (diminuire) сокращать, уменьшать, убавлять, снижать; (limitare) ограничивать2) (far diventare) превращать в + acc.ridurre a pezzi — a) разбить вдребезги (расколоть на мелкие куски); b) (fig.) довести до изнеможения (gerg. довести)
ridurre al minimo comun denominatore (mat. e fig.) — привести к общему знаменателю
ridurre una frazione ai minimi termini (mat.) — сократить дробь
2. ridurrsi v.i.come ti sei ridotto! — посмотри, на кого ты похож! (во что ты превратился!)
3.•Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
-
12 diminuire
1. v.t.уменьшать; (abbassare) понижать, снижать; (ridurre) убавлять, сбавлять; (accorciare) сокращать; (temperare) умерять2. v.i.уменьшаться, (abbassarsi) понижаться, снижаться; (ridursi) убавляться, убывать, сокращаться; (calare) стихать, спадатьil caldo è finalmente diminuito — жара, наконец, спала
-
13 scale down taxes
1) Общая лексика: снижать налоги2) Дипломатический термин: снизить налоги -
14 sgravare le tasse
-
15 bring to bear on
влиять, воздействовать The combined efforts of all the trade unions will be brought to bear on the government to persuade it to change its mind. ≈ Для того, чтобы убедить правительство изменить политику, свои силы объединят все профсоюзы страны. A strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes. ≈ Чтобы убедить правительство снизить налоги, потребуется оказать на него серьезное давление.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to bear on
-
16 lighten
̈ɪˈlaɪtn I гл.
1) а) светлеть;
становиться ярче The sky had lightened. ≈ Небо посветлело. б) осветлять to lighten one's hair ≈ осветлять волосы
2) сверкать;
вспыхивать;
мерцать;
светиться;
блестеть it lightens ≈ сверкает молния Syn: sparkle, twinkle, shine, gleam, flash
3) освещать;
светить;
рассеивать тьму Syn: illuminate, brighten II гл.
1) а) уменьшать вес, делать более легким;
облегчать б) становиться легче;
сбрасывать вес
2) перен. а) смягчать (наказание) б) облегчать, уменьшать to lighten one's burden/load ≈ облегчать ношу/бремя/груз to lighten one's worries ≈ ослабить беспокойство Getting a new assistant will lighten the workload considerably. ≈ Прием на работу нового ассистента существенно облегчит педагогическую нагрузку. Syn: alleviate в) улучшать;
улучшаться, чувствовать облегчение to lighten one's mood ≈ улучшать настроение to lighten up ≈ ободрять;
ободряться Lighten up, would you? ≈ Не сердись!;
Будь веселей! освещать, давать свет - a solitary candle *ed the darkness of the great hall одна единственная свеча горела во мраке большого зала светиться, светлеть - the eastern sky *ed небо на востоке посветлело /осветилось/ вспыхивать, сверкать - it thundered and *ed прогремел гром и сверкнула молния облегчать, делать более легким - to * a burden облегчить ношу (специальное) облегчать, уменьшать (вес, нагрузку) становиться легче - his haversack was *ing with every passing day с каждым днем его рюкзак легчал облегчать, приносить облегчение - to * one's conscience облегчить совесть чувствовать облегчение;
становиться веселее - her heart *ed when she heard the news когда она услышала это известие, у нее стало легче на сердце снижать, уменьшать;
смягчать - to * taxes снизить налоги - to * ounishment смягчить наказание;
сократить срок( заключения и т. п.) ~ сверкать;
it lightens сверкает молния lighten делать(ся) более легким;
облегчать (тж. перен.) ;
чувствовать облегчение ~ освещать ~ сверкать;
it lightens сверкает молния ~ светлеть ~ смягчать (наказание) -
17 prevail on
убедить, уговорить Can the government be prevailed upon to lower taxes? ≈ Можно ли убедить правительство снизить налоги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prevail on
-
18 prevail upon
убедить, уговорить Can the government be prevailed upon to lower taxes? ≈ Можно ли убедить правительство снизить налоги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prevail upon
-
19 proposal
prəˈpəuzəl сущ.
1) а) предложение;
план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать предложение to kill, reject, turn down a proposal ≈ отвергнуть предложение/план/проект to make, present, put forth, put forward a proposal ≈ сделать/выдвинуть предложение to receive a proposal ≈ получить предложение concrete proposal ≈ конкретное/практическое предложение a proposal falls through ≈ проект провалился/потерпел неудачу The committee rejected the proposal to reduce taxes. ≈ Комитет отверг предложение снизить налоги. Syn: plan, suggestion, offer б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца
2) амер. заявка( на торгах) предложение;
проект, план - alternative * контрпроект - insurance *s (страхование) правила страхования - * team группа по разработке предложений внесение предложения - * is easier than perfomance вносить предложения легче, чем их выполнять предложение (о браке) (американизм) заявка (на торгах) arrangement ~ предложение о заключении соглашения bid ~ предложение цены покупателем budget ~ бюджетное предложение budget ~ предложение по бюджету compromise ~ компромиссное предложение compromise ~ предложение заключить мировую сделку contract ~ предложение о заключении контракта counter a ~ отклонять предложение directive ~ директивное предложение expert ~ экспертное предложение financing ~ предложение о финансировании government ~ правительственное предложение government ~ предложение правительства insurance ~ предложение о страховании investment ~ предложение об инвестировании legislative ~ законодательное предложение make a ~ вносить предложение make a ~ выдвигать предложение mediating ~ предложение выступить в качестве посредника preservation ~ предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) ~ амер. заявка (на торгах) ~ заявка на торгах ~ предложение (о браке) ~ предложение;
план ~ предложение ~ представление, рекомендация ~ представление ~ рекомендация ~ for cancellation предложение об аннулировании ~ of marriage предложение о браке reform ~ предложение о проведении реформы reject a ~ отклонять предложение second a ~ поддерживать предложение settlement ~ предложение об урегулировании спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proposal
-
20 lighten
I [ʹlaıtn] v1. 1) освещать, давать светa solitary candle lightened the darkness of the great hall - одна единственная свеча горела во мраке большого зала
2) светиться, светлетьthe eastern sky lightened - небо на востоке посветлело /осветилось/
2. вспыхивать, сверкатьII [ʹlaıtn] v1. 1) облегчать, делать более лёгким2) спец. облегчать, уменьшать (вес, нагрузку)3) становиться легчеhis haversack was lightening with every passing day - с каждым днём его рюкзак легчал
2. 1) облегчать, приносить облегчение2) чувствовать облегчение; становиться веселееher heart lightened when she heard the news - когда она услышала это известие, у неё стало легче на сердце
3. снижать, уменьшать; смягчатьto lighten punishment - смягчить наказание; сократить срок (заключения и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
налоги — платить • решение, компенсация налоги собираются • действие, пассив на ся платить налоги • решение, компенсация снижать налоги • изменение, мало снизить налоги • изменение, мало сократить налоги • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Леди Годива — У этого термина существуют и другие значения, см. Леди Годива (реактор). Картина Джона Кольера «Леди Годива» … Википедия
Леди Годайва — Картина Джона Кольера «Леди Годива» (1898) Годива (англ. Godiva от латинизированного др. англ. Godgyfu, Godgifu подаренная Богом; 980 1067) англо саксонская графиня, жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии, которая согласно легенде проехала… … Википедия
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия